微信客服账号：
yingyu660
English
English陪练学习| 很多人的英语水平仅仅处于可以和别人正常简单的交流，会用一些简单的句子，单页足以表达自己的想法，现在给大家整理了一些英语成语在之后和他人交流时用上这些成语，让你秒变“英语大神”！下面就给大家总结了一些常用的英语成语。 ①A watched pot never boils. 直译：眼睛盯着看的壶永远不会开。 意译：事情在进行中，不到时候就不会有结果，要水到渠成才行。----------心急锅不开。你着急？着急也没用！用眼睛盯着它看也无济于事，事情不会因为你着急就会有较快的进展。 ②A penny saved is a penny earned. 直译：节省一个便士就等于挣了一个便士。 意译：省钱是明智的做法。--------省一分就是赚一分。不要因为钱的数目不大就不把它当一回事，瞧不起小钱是不对的，要记住A penny saved is a penny earned这条经验。 ③A word to the wise. 直译：送给智者的一句话。 意译：给明智而愿意接受别人意见或建议的人提出忠告。----------我知道你能听进去话，所以我才跟你这么说。我说的是正确的，对你有好处，而且我知道你也会听取我的意见。 ④Better safe than sorry. 直译：安全比遗憾好 意译：最好不要去冒险。----------即使不冒险你得多费些功夫，多做些枯燥无味的工作，这都值得。总比为了省事而冒险强。变体：Better to be safe than sorry. ⑤Bad news travels fast. 直译：坏消息传得快。 意译：好事不出门，坏事传千里。 ⑥Beauty is only skin deep. 直译：美貌只是肤浅的。 意译：美貌只是表面现象而已。--------以貌取人靠不住。你不能只看到她有漂亮的面孔就向她求爱，你还应该考虑其它方面的因素。找结婚伴侣是要过日子，不是当海报招贴画来看的。我的忠告是两句话：Beauty is only skin-deep. True feelings are more important. ⑦Easy come, easy go. 直译：来的容易，去的快。 意译：这句话适合讲给那些把什么事都看得容易的人。---------尤其是对那种认为挣钱容易，不把钱当钱，对任何事情都不担心的人最适合。应该提醒这种人"钱不是长在树上的"。钱不是像树上的果实一样，今年吃光了明年还会自动长出来。有些人自己不挣钱，不知道挣钱的艰辛。 ⑧Good wine needs no bush. 直译：好酒不需要做广告。 意译：好的产品不需要做更多的广告。-----------酒好不怕巷子深。或许这话在全球化经济竞争的年代不太适合。 ⑨Every little helps. 直译：每一小部分都有帮助。 意译：点点滴滴，有其助益。------------一颗颗粮食堆成山，一块块铜板成千万。偏远地区的孩子没学上，我们有义务帮助他们。希望大家多支持，捐钱、捐书、捐铅笔，什么都行。多捐多感谢、少捐也不嫌，Every little helps. ⑩In for a penny, in for a pound! 直译：赌一便士是赌，赌一英镑也是赌。 意译：类似"一不做、二不休"的说法。------------这是当你要准备参与某个项目，准备投入你的财力，时间或精力的时候可能说的一句话。你买股票时，拿不定主意，是买进100股，还是再多买一点。我劝你："我看能赚大钱，干脆多买点儿，In for a penny, in for a pound! 11.It's not my pigeon. 直译：不是我的鸽子。 意译：不关我的事。不是我的责任。跟我没关系。那家公司倒闭了？幸好我没买它的股票，倒就倒了吧，It's not my pigeon. 12.It takes two to tango. 直译：跳探戈舞需要两个人。 意译：一个巴掌拍不响。孤掌难鸣。如果两个人在吵架，我认为错不在一方，两人都不对，那就可以说It takes two to tango. 13.Like father, like son. 直译：儿子像父亲。 意译：有其父、必有其子。也可以说Like mother, like daughter. 14.Keep your chin up. 直译：抬起下巴颏。 意译：这是对处在困境中的人说的一句话。是对别人的鼓励和关心，要他勇敢地面对困难，不要因为受到挫折而灰心丧气。你的女朋友又找到新的男朋友了？没关系，Keep your chin up! 15.Love me, love my dog. 直译：如果爱我，也应该爱我的狗。 意译：你要是爱我，那也应该爱我所爱的一切。相当于汉语的"爱屋及乌"。我离了婚，还带着两个孩子。你说你爱我。但两个孩子不能离开我，我认的就是Love me, love my dog这个理。 16.New lords, new laws. 直译：新主人，新规矩。 意译：一个将军一个令。 17.No news is good news. 直译：没消息就是好消息。 意译：这是一句劝别人不要着急，要耐心消息的等待的话。
|
扫描二维码添加微信好友
